List otwarty do Ambasadora Białorusi w Polsce
J.E. Wiktar Gajsionak
Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Republiki Białoruś w Rzeczypospolitej Polskiej
Rada Krajowa Partii Zieloni zwraca się z żądaniem do władz Białorusi o natychmiastowe zwolnienie z aresztu Tatiany Novikowej, koordynatorki Białoruskiej Kampanii Antyatomowej. Sprzeciwiamy się represjom politycznym przeciwko działaczom ekologicznym protestującym przeciwko budowie elektrowni jądrowej na Białorusi. Dodatkowym aspektem zatrzymania działaczki ekologicznej jest fakt, że przeszła ona zabiegi chemioterapii i usunięcia tarczycy, a dziś wymaga specjalistycznej opieki medycznej i leków. Wyrażamy obawy, że nie otrzyma ich w białoruskim areszcie, co grozi jej życiu i zdrowiu.
Z poważaniem
Rada Krajowa Partii Zieloni
- Rząd Rosji od wielu lat wykorzystuje energetykę, jako narzędzie gier politycznych na arenie międzynarodowej, w tym także na Białorusi. Organizacje ekologiczne i Zieloni na Białorusi, podobnie jak w Polsce, wskazują, że podnoszenie efektywności energetycznej i rozwój lokalnych źródeł odnawialnych to najlepszy sposób na zwiększenie niezależności i ograniczenie jednostronnego uzależnienia się od „energii politycznej” Kremla – powiedział Dariusz Szwed, członek Zarządu partii Zielonych. - Domagamy się natychmiastowego uwolnienia Tatiany Novikovej i Andreia Ozharowskiego, którzy słusznie sprzeciwiają się działaniom białoruskiego rządu, forsującego program atomowy zwiększający wpływy Rosji i jej państwowych korporacji, takich jak Rosatom na Białorusi – dodał Szwed.
Prześladowania działaczy opozycyjnych, sprzeciwiających się budowie elektrowni atomowej pokazują fasadowy charakter demokracji na Białorusi. Potrzebny jest silny głos Unii Europejskiej, organizacji praw człowieka, a także zwykłych obywateli Europy. Nie ma i nie będzie zgody na ten sposób dialogu ze społeczeństwem obywatelskim. Życzymy wszystkim Białorusinom transparentnego, demokratycznego rządu szanującego prawa człowieka. - mówi Anna Laszuk, członkini Rady Krajowej partii Zielonych odpowiedzialna za politykę wschodnią. Podziwiamy odwagę i determinację Białorusinów, którzy znajdując się w znacznie trudniejszych warunkach niż ich koleżanki i koledzy z inncyh krajów, podejmują walkę o Europę wolną od atomu.
---
Tatiana Novikova w więzieniu, bez niezbędnych leków
Tatiana Novikova, Koordynatorka Białoruskiej Kampanii Antytomowej, którą zatrzymała policja 18 lipca, bez wyraźnego powodu, w Mińsku, została skazana na karę administracyjną 5 dni aresztu.
Novikova wraz z rosyjskim fizykiem jądrowym Andrejem Ozharovskim udała się do rosyjskiej ambasady w Mińsku celem przekazaniu listu otwartego przeciwko podpisaniu kontraktu generalnego na budowę przez rosyjską korporację Rosatom elektrowni atomowej na Białorusi. Miało to miejsce podczas wizyty rosyjskiego premiera Dmitrija Miedwiediewa w stolicy kraju.
W zesłym roku Tatiana Novikova przeszła kilkanaście operacji i chemioterapię, usunięto jej tarczycę. Nie może żyć bez specjalnych leków. Jej koledzy i przyjaciele wątpią, że w centrum zatrzymań otrzyma odpowiednią opieką lekarską. Może nie przeżyć 5 dni w areszcie.
Andrei Ozharowsky został skazany na 10 dni aresztu.
Więcej informacji: http://www.charter97.org/en/news/2012/7/18/55280/
Podpisz apel na facebooku: http://www.facebook.com/events/299310790166484/
---
Wersja rosyjska/русский
Положение партии Зеленые от 20.07.2012
Уже много лет правительство Росии использует энергетику для своих международных политических интересов, в том числе и в Беларуси. Экологические организации и белорусские Зеленые, так как и в Польше, показывают, что повышение энергетической эффективности и развитие локальных возобновляемых источников энергии — лучший способ повысить независимость и отказаться от «политической энергии» Кремля — сказал Дариуш Швед, член правления польской партии Зеленых. Мы требуем немедленно освободить Татьяну Новикову и Андрея Ожаровского, которые справедливо сопротивляются действиям белорусского правительства, которое навязывает своим гражданам ядерную программу, укрепляющую влияние России и ее государствнных корпораций, таких как Росатом, в Беларуси — добавил Швед.
Преследования активистов, сопротивляющихся строительству АЭС, показывают в каком искаженном направлении развивается «демократия» в Беларуси. Нам нужен сильный, единый голос Европейского союза, организаций по защите прав человека, а также всех граждан Европы. Не будет согласия на такие «переговоры» с гражданском обществом. Желаем всем белорусам демократического правительства, уважающего права человека — сказала Анна Ляшук, член Генерального совета партии Зеленых. Мы уважаем смелость и решимость наших белорусских друзей, которые, находясь в более сложной ситуации, чем их коллеги из других стран, выступают за Европу свободную от атома.
Зеленые белорусскомы послу в Польше: Освободить Татьяну Новикову, активистку белорусской антиядерной кампании.
---
Виктору Анатольевичу Гайсёнку,
Чрезвычайному и Полномочному Послу Республики Беларусь в Республике Польша
Генеральный совет партии Зеленых обращается к белорусским властям с требованием немедленно освободить Татьяну Новикову, активистку Белорусской антиядерной кампании. Мы сопротивляемся политическим репрессиям против экологических деятелей, протестующих против строительства АЭС в Беларуси.
К этому надо учесть, что Татьяна Новикова недавно проходила химиотерапию и операцию на шитовидной железе и сегодня нуждается в профессиональной медицынской помощи. Мы сомневаемся, что в таких условиях медицинская помощь может быть ей оказана в полном объеме и беспокоимся о здоровье и жизни нашой коллеги.
С уважением,
Генеральный совет партии Зеленых
---
Kontakt z biurem prasowym:
Bogumił Kolmasiak, 500 429 498, bogumil.kolmasiak@zieloni2004.pl
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz